Mountain Gorillas Nest
For an acceptable hotel, that's also near to the start of the gorilla treks, consider the Gorilla's Nest. As recently as five or six years ago this was the very best hotel in this area, and it has grown steadily in recent years.
Mountain Gorillas Nest: Traveller ratings
The Gorilla's Nest is a comfortable lodge, near the Volcanoes National Park.